-
1 banco
Del verbo bancar: ( conjugate bancar) \ \
banco es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
bancó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: bancar banco
banco sustantivo masculino 1 ( de iglesia) pew; ( de barca) thwart; ( pupitre) (Chi) desk 2 (Com, Fin) bank; (de órganos, sangre) bank; ( de información) bank;◊ banco de datos data base o bank;banco de esperma or semen sperm bank 3 ( de peces) shoal; ( bajío) bar, bank;
banco sustantivo masculino
1 (para sentarse) bench
2 Com Fin bank
3 (de peces) shoal, school
4 Med (de órganos, etc) bank
banco de sangre, blood bank
5 (acumulación) bank
banco de arena, sandbank
banco de niebla, fog bank Locuciones: fig fam tener salidas de pata de banco, to be flippant ' banco' also found in these entries: Spanish: abrir - asaltar - asalto - caballete - caja - consejo - cuenta - exhaustiva - exhaustivo - extracto - ingresar - libreta - meter - préstamo - recordar - reintegro - robar - robo - sacar - ventanilla - atención - atracador - atracar - atraco - bajío - B<su>o</su> - cajero - cerca - correr - empleado - entrar - escaño - funcionario - giro - haber - luego - pasar - pedir - presidencia - presidente - sucursal - vigilante English: bank - banknote - beach - bench - bill - blood bank - charge - clerk - counter - crisp - detail - distrust - draw - fall in with - governor - head-hunt - hold-up - investment bank - mask - merchant bank - near - note - pack ice - pew - publicity - remind - rob - sandbank - school - shift over - shoal - start off - take out - vice - withdraw - witness box - witness stand - workbench - world - arrangement - at - borrow - clamp - mailing list - park - robbery - sand - stool - vise - with -
2 arena
ə'ri:nə(any place for a public show contest etc: a sports arena.) arena
arena sustantivo femenino 1 (Const, Geol) sand; 2 ( palestra) arena;
arena sustantivo femenino
1 sand
2 Taur bullring
3 (lugar para luchar) arena
4 arenas movedizas, quicksand ' arena' also found in these entries: Spanish: banco - cal - castillo - disgregación - escabullirse - grano - palestra - reloj - apalear - bajío - entrar - fino - obrero - pala - playa - sacudir - tempestad - tierra English: arena - beach - busily - deal - drift - fine - grain - grit - gritty - hourglass - loaded - lorry - mountain - ocean - sand - sandbag - sandbank - sandblast - sandpit - sandstorm - shoal - shovel - egg - floodlight - litter - sandy - shaketr[ə'riːnə]1 (stadium) estadio2 (in amphitheatre) arena3 figurative use ámbitoarena [ə'ri:nə] n1) : arena f, estadio msports arena: estadio deportivo2) : arena f, ruedo mthe political arena: el ruedo políticon.• arena s.f.• palenque s.m.• redondel s.m.• ruedo s.m.ə'riːnəa) ( of stadium) arena f, ruedo mb) ( scene of activity) ruedo mthe political arena — el ruedo político, la arena política
[ǝ'riːnǝ]N1) (=stadium) estadio m2) (=circus) pista f3) (Bullfighting) (=building) plaza f ; (=pit) ruedo m4) (fig) (=stage) palestra f* * *[ə'riːnə]a) ( of stadium) arena f, ruedo mb) ( scene of activity) ruedo mthe political arena — el ruedo político, la arena política
-
3 shoalbank
banco; banco de arena -
4 shoal
I ʃəul noun(a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) banco, cardumen
II ʃəul noun(a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.)shoal n bancotr[ʃəʊl]1 (of fish) banco, cardumen nombre masculino1 familiar montones nombre masculino plural————————tr[ʃəʊl]1 (underwater sandbank) banco de arenashoal ['ʃo:l] n: banco m, bajío mn.• alfaque s.m.• bajo s.m.• bajío s.m.• banco s.m.• banco de arena s.m.• cardumen s.m.• encalladero s.m.v.• disminuir en profundidad v.ʃəʊl1)a) ( of fish) cardumen m, banco mb) ( of people) montón m (fam)2) ( sandbank) bajío m, banco m de arena
I
[ʃǝʊl]N [of fish] banco m
II
[ʃǝʊl]N (=sandbank etc) banco m de arena, bajío m, bajo m* * *[ʃəʊl]1)a) ( of fish) cardumen m, banco mb) ( of people) montón m (fam)2) ( sandbank) bajío m, banco m de arena -
5 sandbank
-
6 shoal
-
7 sandbank
nGEOL, HYDROL banco de arena m, barra de arena fOCEAN banco de arena m, encalladero m, barra de arena fWATER TRANSP encalladero m, banco de arena m, barra de arena f -
8 spit
nGEOL, HYDROL banco de arena mOCEAN flecha litoral f, lengua de arena f, banco de arena mWATER TRANSP banco de arena m -
9 bar
1 nACOUST unit of pressure baria fCOAL barra f, baria fCONST barra fGEOL, HYDROL at mouth of river banco de arena m, barra fMECH ENG of foundry flask barra transversal fMINE afuste m, barra f, lingote mOCEAN pressure unit baria f, at mouth of river banco de arena m, rivers alfaque m, sand banks barra fPAPER barra fPETR TECH barra m, varilla fPHYS baria fTEXTIL varilla f2 vtHYDRAUL bloquear -
10 bank
adj.bancario.s.1 banco, casa bancaria, casa de banca, entidad crediticia, entidad de crédito.2 banco de arena.3 orilla del río, ribera, margen, margen del río.4 loma.5 fila, hilera, banco.6 inclinación de la carretera en las curvas, peralte de la carretera.7 terraplén, talud.8 hilera de instrumentos.9 hilera de teclas.10 hilera de remadores.11 inclinación lateral.v.1 poner en el banco, depositar, depositar en el banco.2 operar en bancos, tener cuenta de depósito, hacer negocios bancarios, tratar con los bancos.3 dar peralte a, acogombrar, elevar el borde de, embancar.4 inclinarse, ladearse.5 acumularse en forma de bancos. (pt & pp banked) -
11 strand
I strænd
II strænd noun(a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) hebra, hilostrand n hebra / hilotr[strænd]1 (of thread) hebra, hilo; (of rope, string) ramal nombre masculino; (of hair) pelo; (of pearls) sarta2 figurative use (of story, argument) hilo, línea————————tr[strænd]————————tr[strænd]1 SMALLMARITIME/SMALL (ship, whale, fish) varar2 figurative use (person) abandonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be (left) stranded (boat etc) quedar varado,-a, quedar encallado,-a 2 (person) quedarse varado,-a, quedarse colgado,-ato leave somebody stranded abandonar a alguien, dejar a alguien en la estacada, dejar a alguien tirado,-astrand ['strænd] vt1) : varar2)to be left stranded : quedar(se) varado, quedar colgadothey left me stranded: me dejaron abandonadostrand n1) : hebra f (de hilo, etc.)a strand of hair: un pelo2) beach: playa fn.• brizna s.f.• cuerda s.f.• grao s.m.• hebra s.f.• hilo s.m.• pelo s.m.• playa s.f.• ramal s.m.• ribera s.f.v.• varar v.• zurcir v.
I strænd1) (of rope, string) ramal m; (of thread, wool) hebra f; ( of wire) filamento m2) ( of opinion) corriente f; (in group, movement) tendencia f3) ( beach) (liter) playa f
II
transitive verb (usu pass)a) ( Naut)the ship was stranded on a sandbank — el barco quedó encallado or varado en un banco de arena
b) ( leave helpless)they left me stranded — me abandonaron a mi suerte, me dejaron tirado or (AmL exc RPl) botado (fam)
I
[strænd]N1) [of thread] hebra f, hilo m ; [of hair] pelo m ; [of rope] ramal m ; [of plant] brizna f2) (fig) [of plan, theory] aspecto m, faceta f ; [of story] hilo m argumental
II [strænd]1.N (=liter) (=beach, shore) playa f2.VT [+ ship] varar, encallarto be (left) stranded — [ship, fish] quedar varado; (fig) [person] (without money) quedar desamparado; (without transport) quedar tirado
- leave sb stranded* * *
I [strænd]1) (of rope, string) ramal m; (of thread, wool) hebra f; ( of wire) filamento m2) ( of opinion) corriente f; (in group, movement) tendencia f3) ( beach) (liter) playa f
II
transitive verb (usu pass)a) ( Naut)the ship was stranded on a sandbank — el barco quedó encallado or varado en un banco de arena
b) ( leave helpless)they left me stranded — me abandonaron a mi suerte, me dejaron tirado or (AmL exc RPl) botado (fam)
-
12 submerged bar
nHYDROL, OCEAN, WATER banco de arena inundado m, banco de arena sumergido m -
13 shoal
adj.poco profundo, bajo.s.1 banco (de pez); manada (sentido figurado) (de personas)2 banco de arena, encalladero, rompiente, bajío.3 multitud.4 peligro oculto.5 cardume, banco de peces, cardumen.v.1 perder profundidad, hacerse menos profundo, disminuir en profundidad.2 embancarse.3 desplazarse en bancos, ir en bancos.vi.1 disminuir en profundidad.2 atroparse, juntarse en tropas; reunirse una gran muchedumbre.(pt & pp shoaled) -
14 sandbar
-
15 shelf
ʃelfplural - shelves; noun1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) estante2) (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.) plataforma•- shelve- on the shelf
shelf n estantetr[ʃelf]1 (in bookcase, cupboard) estante nombre masculino, balda, anaquel nombre masculino; (on wall) estante nombre masculino, anaquel nombre masculino, repisa, balda; (in oven) parrilla, rejilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be left on the shelf (unmarried woman) quedarse para vestir santoscontinental shelf plataforma continental(set of) shelves estantería1) : estante m, anaquel m (en una pared)2) : banco m, arrecife m (en geología)continental shelf: plataforma continentaln.(§ pl.: shelves) = anaquel s.m.• banco de arena s.m.• cantil s.m.• cantonero s.m.• entrepaño s.m.• estante s.m.• repisa s.f.ʃelf1)a) (in cupboard, bookcase) estante m, balda f (Esp); ( on wall) estante m, anaquel m, repisa f, balda f (Esp); ( in oven) parrilla fa set of shelves — unos estantes, una estantería
to be left on the shelf — quedarse para vestir santos
b)off the shelf: you can buy it off the shelf — se puede comprar hecho
2) ( Geol)[ʃelf]continental shelf — plataforma f continental
1. N(pl shelves)1) (fixed to wall, in shop) estante m, balda f ; (in cupboard) tabla f, anaquel m ; (in oven) parrilla f- be left on the shelf2.CPDshelf life N — (Comm) tiempo m de durabilidad antes de la venta
shelf mark N — (in library) código m
shelf space N — cantidad f de estanterías (para exponer la mercancía)
* * *[ʃelf]1)a) (in cupboard, bookcase) estante m, balda f (Esp); ( on wall) estante m, anaquel m, repisa f, balda f (Esp); ( in oven) parrilla fa set of shelves — unos estantes, una estantería
to be left on the shelf — quedarse para vestir santos
b)off the shelf: you can buy it off the shelf — se puede comprar hecho
2) ( Geol)continental shelf — plataforma f continental
-
16 bajío
bajío sustantivo masculino ( banco de arena) sandbank
bajío sustantivo masculino
1 shallows pl
2 LAm low-lying land ' bajío' also found in these entries: Spanish: banco English: shallows - shoal -
17 offshore bar
nGEOL, HYDROL, OCEAN, WATER TRANSP cordón litoral m, barra de arena de alta mar f, banco de arena de alta mar m -
18 sand bar
s.banco de arena, barra de arena. -
19 flat bank
-
20 sand bank
s.banco de arena, médano, medaño.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Banco de arena — Saltar a navegación, búsqueda Bancos de arena de la playa de Rodiles, en Asturias Un banco de arena es la acumulación de arena, grava o guijarros a lo largo del litoral o en el lecho de un río. Los bancos de las playas se forman por la acción rep … Wikipedia Español
Banco de arena — ► locución Fondo arenoso que se eleva hasta muy poca distancia de la superficie de una corriente o extensión de agua: ■ la barca embarrancó en un banco de arena. * * * Un banco de arena es un bajo o bajío arenoso en el mar o en un río. Véase… … Enciclopedia Universal
banco — (Del fr. ant. bank, y este del germ. *banki). 1. m. Asiento, con respaldo o sin él, en que pueden sentarse varias personas. 2. Madero grueso escuadrado que se coloca horizontalmente sobre cuatro pies y sirve como de mesa para muchas labores de… … Diccionario de la lengua española
Banco (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Banco puede referirse a: Banco, mueble largo, de estructura sencilla, en el que pueden sentarse varias personas a la vez. Banco, institución financiera. Banco, conjunto de peces. Banco de arena. banco o predela, en… … Wikipedia Español
Banco de Pedro — Saltar a navegación, búsqueda El Banco de Pedro (en inglés: Pedro Bank) es un gran banco de arena y coral, parcialmente cubierto con algas marinas, a unos 80 km al suroeste de Jamaica, que emerge a partir de un lecho marino de 800 metros de… … Wikipedia Español
arena — (Del lat. arēna). 1. f. Conjunto de partículas desagregadas de las rocas, sobre todo si son silíceas, y acumuladas, ya en las orillas del mar o de los ríos, ya en capas de los terrenos de acarreo. 2. Metal o mineral reducido por la naturaleza o… … Diccionario de la lengua española
Banco — I (Del germ. bank, banco.) ► sustantivo masculino 1 Asiento con respaldo o sin él para varias personas: ■ se dejó el paraguas en un banco del parque. 2 Mesa de trabajo que consiste en un tablero largo y estrecho, apoyado sobre un soporte de… … Enciclopedia Universal
banco — {{#}}{{LM B04607}}{{〓}} {{SynB04710}} {{[}}banco{{]}} ‹ban·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Asiento largo y estrecho para varias personas: • Tomaba el sol sentado en un banco del parque.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En economía,{{♀}} organismo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arena — (Del lat. arena.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Conjunto de granos procedentes de partículas disgregadas de las rocas: ■ correr por la arena de la playa; la arena arrastrada por el viento. 2 GEOLOGÍA Material pétreo de las argamasas formado… … Enciclopedia Universal
Banco Georges — Mapa del Golfo de Maine; Georges Bank es la región celeste al centro de la imagen. Georges Bank es un banco de arena ubicado en el océano Atlántico al este de Massachusetts en los Estados Unidos. Fue desde hace tiempo un importante caladero de… … Wikipedia Español
banco — sustantivo masculino 1. Asiento para varias personas: En la plaza estuve buscando un banco donde sentarme. 2. Establecimiento financiero y de crédito, con ánimo de lucro: Tenemos los ahorros en el banco. El banco le ha concedido un préstamo para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española